Der Teichgarten

Der alte Teich

Ein Frosch springt hinein

Das Geräusch des Wassers

(Basho, 1644 - 1694)

Die traditionellen Teichgärten der Heian Zeit (8. - 12. Jahrhundert) sind großflächige Wasserlandschaften innerhalb einer Palast- oder Tempelanlage. Das Zentrum bildet ein großer Teich mit mehreren Inseln, die durch Bogenbrücken mit dem Hauptgarten verbunden sind.

Diese eleganten und farbenfrohen Lustgärten der Adligen sind so konzipiert, dass man sie am besten mit dem Boot er-fährt. Die Gartenarchitektur ist stark beeinflusst von der chinesichen Geomantie, die bei uns unter dem Namen Feng-shui bekannt ist.

Im Zentrum der intuitiven Schule der Geomantie steht die Suche nach dem idealen Ort für eine Anlage. Festgehalten sind diese Informationen im Sakutei-chi, dem ältesten Handbuch des Gartenbaus.

Diese Regelsammlung des elften Jahrhunderts wurde wahrscheinlich nur von Meister zu Schüler weitergegeben und blieb somit den Mitgliedern des Adels und den buddhistischen Mönchen vorbehalten. Ein Auszug aus diesem Text verdeutlicht die Gartenphilosophie der Heian-Zeit:

Gestalte den Teichumriss mit Gefühl für seine Lage im Land. Folge dabei seinen Bitten. Beachte die Atmosphäre der Orte, die sich für den Gartenbau anbieten. Bedenke, wie die Natur Berg- und Wasser-Szenen gestaltet und umkreise solche natürliche Szenen mit deinen Gedanken.  ...mehr

                                  Teichgarten